#050 流行歌のこと

他人から見せられたという「世に合う歌」「世に合わぬ歌」をある人が教えてくれた。いかにもありそうなことだが、一概に信じてしまうのは危険である。注意深く読んでいただきたい。

世に合う歌

世に合うは左様でござる御尤もこれは格別大事ないこと

(世渡りの上手い人……「そのとおりです」「ごもっともです」「これはこれは結構なものを」「たいしことではございませんよ」)

世に合わぬ歌

世にあわじそうでござらぬさりながらこれは御無用先規ない事

(世渡りの下手な人……「違います」「と申されましても」「妙な気を使わないでいただきたい」「前例がありませんから」)


  • 底本の編注者が次のような狂歌も紹介している。どちらが先かは不明とのこと。

世の中は左様でござる御尤何と御座るかしかと存ぜぬ

(「そのとおりです」「ごもっともです」「え、いま何と」「記憶にございませんな」)

コメントを残す